2014/10/25

乱舞 Escalation / Ranbu Escalation / Điệu nhảy sôi động (仮面ライダー鎧武 Music Arms / Kamen Rider Gaim Music Arms) - 佐野 岳 / Sano Gaku & 小林 豊 / Kobayashi Yutaka


MP3 :


 _____[Kanji]_____

俺たちが 最強の
力手に入れたとして
その後に この目には
どんな世界 映るのか…

争いはまた 争いの種を残し
時が経つまま 悲しみの実を育てる

逃げたいのなら 下りればいいこのバトルを
理想ならべて 叶うほど甘くない

誰もが 自分が
求める
未来を目指せ

俺たちが 最強の
力 手に入れたとして
その後に この目には
どんな世界 映るのだろう
状況打開してくほどに
…支配するほどに
極(きわみ)Escalation

躊躇いの隙 狙われてること気付かず
青い果実の ままならば潰れて行け

限界をまた 超えるたび不安になる
どこに近づき どんなもの失う?

更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
戻れない 止まれない
最後に
勝ち残るまで

この世界 最強の
パワーの鍵を開けたら
僕たちの 運命は
どこへ繋がって行くだろう
野望は燃え盛って 変わらない願い
力Escalation Wow

誰も 戦う理由があり
誰も 止めることは出来ない

始まる まさしく
乱世の
群雄割拠

俺が今 手に入れた
力がどんなものでも
誰よりも 先を行く
理屈に変わりはないさ

俺たちが 最強の
力 手に入れたとして
その後に この目には
どんな世界 映るのだろう
状況打開してくほどに
…支配するほどに
極(きわみ)Escalation

_____[Romanji]_____

ORE-TACHI GA SAIKYOU NO
CHIKARA TE NI RETA TO SHITE
SONO ATO NI KONO MENI WA
DO N NA SEKAI UTSURU NO KA



Arasoi wa mata arasoi no tane nokoshi
Toki ga tatsu mama kanashimi no mi wo sodateru
Nigetai no nara orireba ii kono BATORU wo
Risou narabete kanau hodo amakunai
Daremo ga jibun ga
Motomeru Mirai wo mezase


ORE-TACHI GA SAIKYOU NO
CHIKARA TE NI IRETA TO SHITE
SONO ATO NI KONO MENI WA
DONNA SEKAI UTSURU NO DAROU
JOUKYOU DAKAI SHITEKU HODO NI
SHIHAI SURU HODO NI
KIWAMI ESCALATION


To madoi no suki nerawareteru koto kizukazu
Aoi kajitsu no mama naraba tsuburete yuke
Genka i wo mata koeru tabi fuan ni naru
Doko ni chikazuki donna mono ushinau?

Modorenai tomarenai
Saigo ni
Kachi nokoru made


KONO SEKAI SAIKYOU NO
PAWAA NO KAGI WO AKERATA
ORE-TACHI NO UNMEI WA
DOKO E TSUNAGATTE KUDAROU
YABOU WA MOESAKATTE
KA WARANAI NEGAI
CHIKARA ESCALATION WOWWWWWW


Daremo tatakau riyuu ga ari
Daremo toomeru koto wa dekinai
Hajimaru masashiku
Ransei no
Gunyuukakkyo

Ore ga ima te ni ireta
Chikara ga donna mono demo
Dare yori mo saki wo iku
Rikutsu ni kawari wa nai sa


ORE-TACHI GA SAIKYOU NO
CHIKARA TE NI RETA TO SHITE
SONO ATO NI KONO MENI WA
DO N NA SEKAI UTSURU NO DAROU
JOUKYOU DAKAI SHITEKU HODO NI
SHIHAI SURU HODO NI
KIWAMI ESCALATION




_____[Vietnamese]_____

Chúng ta đã có trong tay sức mạnh tối cao
Và rồi, một thế giới như thế nào sẽ phản chiếu trong đôi mắt này đây?

Vẫn còn lại đấy hạt giống của chiến tranh.
Thời gian cứ thế thắm thoắt trôi qua,
thứ quả của những nỗi buồn vẫn cứ lớn.
Nếu muốn chạy trốn
thì cứ việc từ bỏ cuộc chiến này.
Những lý tưởng mà ta tin
không dễ để biến nó thành hiện thực.
Ai cũng vậy luôn hướng đến tương lai
mà bản thân mình tìm kiếm.

Chúng ta đã có trong tay sức mạnh tối cao
Và rồi, một thế giới như thế nào
sẽ phản chiếu trong đôi mắt này đây?
Phá vỡ những bế tắc… Thống trị tất cả…..
Đó chính là bước tiến cuối cùng.


Ta không hề nhận ra rằng
bản thân mình cũng đang nhắm đến
lối thoát trong sự bế tắc
Vậy thì ta sẽ kết thúc ngươi
khi ngươi vẫn còn là quả xanh.
Mỗi khi tôi vượt qua giới hạn của mình,
tôi lại cảm thấy hoảng sợ.
Nó sẽ dẫn tôi đến đâu? Tôi sẽ đánh mất thứ gì?
Không thể quay lại, không thể dừng lại.
Cuối cùng chỉ còn lại chiến thắng.

Nếu ta có thể mở được sức mạnh tối cao của thế giới này
Thì sự ràng buộc vận mệnh của chúng ta
sẽ còn kéo dài đến đâu nữa?
Đốt cháy lên ngọn lửa của tham vọng,
Sự khát khao vẫn không thay đổi
Sức mạnh tuyệt đỉnh Wow

Ai cũng có lý do để chiến đấu.
Ai cũng không thể dừng lại.
Vốn dĩ từ lúc đầu đây đã là cuộc loạn thế anh hùng.


Sức mạnh mà tôi đang nắm giữ lúc này
Cho dù nó là thứ như thế nào đi nữa
Tôi vẫn sẽ không thay đổi suy nghĩ của mình
Và tiếp tục tiến về phía trước.

Chúng ta cố gắng nắm trong tay sức mạnh tối cao
Và rồi, một thế giới như thế nào sẽ phản chiếu trong đôi mắt này?
Phá vỡ những bế tắc…
Thống trị tất cả….
Đó chính là bước tiến cuối cùng.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét