Mp3
_____[Kanji]_____
あなたのため僕は歌う…
月が煌めく夜空は 胸がざわついて
すっと手を伸ばせば 一つになれるような
キラキラほら…光る未来見えますか？
一緒に歩みたい
だから守れるチカラを
あなたのため僕は歌う
捧げるこの愛
変わりたくて 変われなかった
このハートにサヨナラ…
そして僕は シリウスより
そう強く 輝きたいんだ
永遠を…ねぇ誓わせて
I need your love
隣で寄り添いながら 数える流星
ひとつふたつ願う 同じ夢を天に
星達ほら…音符みたく奏でよう
続くこのスターロード
手をぎゅっと離さないで
神様今たった一人
支える強さを
限りのないこの想いを
叶えてください
僕の鼓動 呼吸の音（ね）も
すべてがメロディになって
あなただけ…ねぇ誓わせて
I need your love
あなたのため僕は歌う
捧げるこの愛
その笑顔の ありのままを
抱きしめてゆきたい
そして僕は シリウスより
そう強く 輝きたいんだ
永遠に…共にいよう
I need your love
永遠を…ねぇ誓わせて
I need your love
_____[Romanji]_____
Anata no tame boku wa utau...
Tsuki ga kira meku yozora wa mune ga zawa tsuite
Sutto te wo noba seba hitotsu ni nareru youna
Kira kira hora...hikaru mirai mie masu ka?
Issho ni ayumi tai
Dakara mamo reru chikara wo
Anata no tame boku wa utau
Sasageru kono ai
Kawari takute kaware nakatta
Kono haato ni sayonara...
Soshite boku wa shiriusu yori
Sou tsuyoku kaga yaki tain da
Eien wo...nee chika wasete
I need your love
Tonari de yori soi nagara kazo eru ryuusei
Hitotsu futatsu negau onaji yume wo ten ni
Hoshi tachi hora...onpu mitaku kana deyou
Tsuzuku kono star roodo
Te wo gyutto hanasa naide
Kamisama ima tatta hitori
Sasa eru tsuyosa wo
Kagiri no nai kono omoi wo
Kana ete kuda sai
Boku no kodou kokyuu no ne mo
Subete ga melody ni natte
Anata dake...nee chika wasete
I need your love
Anata no tame boku wa utau
Sasa geru kono ai
Sono egao no ari no mama wo
Daki shimete yuki tai
Soshite boku wa shiriusu yori
Sou tsuyoku kaga yaki tain da
Eien ni...tomo ni iyou
I need your love
Eien wo...nee chika wasete
I need your love
(http://beautifulsonglyrics.blogspot.com/2013/05/shinomiya-natsuki-sirius-e-no-chikai.html#ixzz3FYayyxdk)
_____[Vietnamese]_____
Vì em anh sẽ cất cao tiếng hát…..
Trên bầu trời đêm
được chiếu sáng bởi vầng trăng
khiến trái tim anh lại đang rộn ràng.
Nếu như anh nhẹ nhàng vươn tay chạm đến bầu trời
có thể chúng ta sẽ trở thành một.
Em nhìn xem thứ ánh sáng lấp lánh kia kìa…
Đấy là ánh sáng tương lai, em có nhìn thấy không?
Vì anh muốn chúng ta cùng sóng bước bên nhau,
Nên anh khao khát sức mạnh để có thể bảo vệ em.
Vì em anh sẽ cất cao tiếng hát.
Tình yêu mà anh đã trao trọn trái tim này
Sẽ không thay đổi, không thể thay đổi.
Tạm biệt, trái tim này…
Và anh muốn mình sẽ soi sáng em bằng thứ ánh sáng
mạnh mẽ hơn cả chòm sao Thiên Lang kia.
Lời hứa sẽ kéo dài mãi mãi…
Anh cần tình yêu của em.
Tựa sát vào nhau,
cùng đếm những ngôi sao băng.
Điều ước của anh và em
biến giấc mơ của đôi ta vươn tới thiên đường..
Những vì sao tinh tú….
như đang chơi khúc nhạc phóng túng.
Đôi ta hãy cùng tiến bước trên con đường sao này,
Tay nắm chặt tay mãi không xa rời.
Thần linh ơi, ngay bây giờ,
xin người hãy giúp tình cảm không giới hạn này,
Hãy ban cho con sức mạnh.
Nhịp đập tim anh, âm thoa trong từng hơi thở
Tất cả trở thành giai điệu.
Anh chỉ hứa… với mỗi mình em thôi.
Vì em anh sẽ cất cao tiếng hát.
Tình yêu mà anh đã trao trọn trái tim này
Anh vẫn sẽ chỉ muốn ôm chặt em,
Giữ mãi nụ cười ấy.
Và anh muốn mình sẽ soi sáng em bằng thứ ánh sáng
mạnh mẽ hơn cả chòm sao Thiên Lang kia.
Đôi ta ở bên nhau…. mãi mãi.
Anh cần tình yêu của em.
Lời hứa đến vĩnh hằng….
Anh cần tình yêu của em.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét