2016/09/28

愛してるのに、愛せない / Aishiteru no ni, Aisenai / Love you but I can't) - AAA

Kanji + Vietnamese Translation : up.


Music Video :


_____[Kanji]_____

どうして大切なものって儚くうつろう
優しさや微笑みさえ色を変えてゆく
尖(とが)る言葉並べてぶつけあった感情(キモチ)は
投げつけたぶんの激しさで僕の胸を切りつける

愛してるのに、愛せない
澄んだ瞳がなおさらに眩しすぎて苛立ちが募る

2016/09/01

カナリヤ / Canaria (NEBULAS 2nd シングル 「カナリヤ」 / NEBULAS 2nd Single "Kanariya") - NEBULAS (高橋直純 / Takahashi Naozumi, 豊永利行 / Toyonaga Toshiyuki, 沢城千春 / Sawashiro Chiharu)

MP3 :



_____[Kanji]_____

(3
)FuFuFu… FuFuFu...

(
アルト)黄昏た街を 通りすがる 雨を見上げて、途方に暮れてた
(
ルイ)きっと、同じ風に思っていると どこかで思い込みたくて

(シャイ)どうしようもなく距離が開いてしまうんだ
鎖した鳥籠が 邪魔してしまう

(
アルト)「ごめんね」 たった、その一言が 言えずに────……

2016/08/01

恋煩い / Koiwazurai / Tương tư (One Way アルバム / One Way Album) - 藤田麻衣子 / Fujita Maiko

Kanji & Vietnamese Translation : up


MP3 :



_____[Kanji]_____

雲の切れ間 消えそうな三日月
木々たちが ザワザワ音を立てる

来るか来ないか わからない人を
どうして私は 待ってしまうんだろう

どんな時もつい「いいよ」って
遠慮しちゃう よくない癖
「よくないだろ」って
気づいてくれた