MP3 :
_____[Kanji]_____
今日もまた 美しい淑女が 僕の元 訪れる
微笑みを 浮かべる貴女は 新しい 妻となる
禁断の 悪魔との契約 手に入れた この力
僕を見た 全ての女は 魅了され 堕ちていく
女性を魅了する 力を手に入れた
男は一人住む屋敷の地下室に
気に入った女を次々と連れ込み
ハーレムを作り上げた
今日もまた 美しい淑女が 僕の元 訪れる
微笑みを 浮かべる貴女は 新しい 妻となる
禁断の 悪魔との契約 手に入れた この力
僕を見た 全ての女は 魅了され 堕ちていく
女性を魅了する 力を手に入れた
男は一人住む屋敷の地下室に
気に入った女を次々と連れ込み
ハーレムを作り上げた
毒を秘めたリビドーの味 突き刺した刃の快楽
血と汗は混じり合いやがて 紫の滴へと変わる
服を脱ぎ捨て抱き合えば 現実へはもう二度と戻れない
燃やされた 昔の肖像画 捨て去った 過去の僕
誰しもが あざけり笑った あの顔は 忘れたい
傍らの 可愛い娘を 抱き寄せて キスをする
彼女はそう かつて僕のこと馬鹿にした 幼馴染
ある日を境にして国中の女が
いつしか次々と行くへをくらませた
あるものは女房あるものは娘を失い途方に暮れた
闇に染まるリビドーの色 とどまらぬ無限の欲情
幻想は全てを呑み込み 僕はもう人ではなくなる
神に逆らい 堕落する これが僕の 望んでた狂気のnight
今日もまた 美しい淑女が 僕の元 訪れる
さあおいで 僕の胸の中 踊ろうよ このハーレムで
近づいた 貴方を抱きしめ 微笑んだ その瞬間
突然の 鋭い痛みと 血に染まる 僕の胸
消えた恋人を探してた若者
居場所を突き止めた 悪魔の住む屋敷
若者は女装して悪魔に近づいた
懐の刀を悪魔に突き刺した
毒を秘めた刀が刺さり
僕はその場に倒れこんだ
血と汗は混じり合いやがて 紫の滴へと変わっていく
術のとけた女たちは全て 我に返り屋敷から逃げ出した
僕のこと一瞬だけ見て最後に屋敷から出たのは
あの幼馴染 待ってよ
まだ君に 好きだと 言ってない
_____[Romanji]_____
kyou mo mata utsukushii onna ga
boku no moto otozureru
hohoemi wo ukaberu anata wa
atarashii tsuma to naru
kindan no akuma to no keiyaku
te ni ireta kono chikara
boku wo mita subete no onna wa
miryou sare ochite iku
josei wo miryou suru chikara wo te ni ireta
otoko wa hitori sumu yashiki no chikashitsu ni
ki ni itta onna wo tsugitsugi to tsure komi
haaremu wo tsukuri ageta
doku wo himeta ribidoo no aji
tsuki sashita yaiba no kairaku
chi to ase wa majiri ai yagate
murasaki no shizuku e to kawaru
fuku wo nugi sute daki aeba
genjitsu e wa mou ni-do to modorenai
moyasareta mukashi no shouzouga
sute satta kako no boku
dareshi mo ga azakeri waratta
ano kao wa wasuretai
katawara no kawaii onna wo
daki yosete kisu wo suru
kanojo wa sou katsute boku no koto
baka ni shita osananajimi
aru hi wo sakai ni shite kunijuu no onna ga
itsu shika tsugitsugi to yukue wo kuramaseta
aru mono wa nyoubou aru mono wa musume wo
ushinai tohou ni kureta
yami ni somaru ribidoo no iro
todomaranu mugen no jouyoku
gensou wa subete wo nomi komi
boku wa mou hito dewa nakunaru
kami ni sakarai daraku suru
kore ga boku no nozondeta kyouki no Night
kyou mo mata utsukushii onna ga
boku no moto otozureru
saa oide boku no mune no naka
odorou yo kono haaremu de
chikazuita anata wo dakishime
hohoenda sono shunkan
totsuzen no surudoi itami to
chi ni somaru boku no mune
kieta koibito wo sagashiteta wakamono
ibasho wo tsukitometa akuma no sumu yashiki
wakamono wa josou shite akuma ni chikazuita
futokoro no katana wo akuma ni tsuki sashita
doku wo himeta katana ga sasari
boku wa sono ba ni taore konda
chi to ase wa majiri ai yagate
murasaki no shizuku e to kawatte iku
jutsu no toketa onnatachi wa subete
ware ni kaeri yashiki kara nige dashita
boku no koto isshun dake mite
saigo ni yashiki kara deta nowa
ano osananajimi matte yo
mada kimi ni suki da to ittenai
_____[Vietnamese]_____
Hôm nay, lại có một quý cô xinh đẹp đến nơi ta
Với nụ cười trên môi, nàng sẽ trờ thành người vợ mới của ta.
Nắm trong tay sức mạnh cấm đoán đã giao ước với ác quỷ,
Tất cả phụ nữ khi nhìn ta đều rơi vào vòng cám dỗ.
Người đàn ông sống một mình nơi địa thất
Là kẻ nắm trong tay sức mạnh quyến rũ phụ nữ.
Lần lượt đem về những người con gái mà hắn để ý,
Tạo nên hậu cung cho riêng mình.
Sự khoái lạc như lưỡi dao cứa vào da
Hương vị nhục dục ẩn chứa chất độc.
Máu cùng mồ hôi hòa lẫn vào nhau
Biến thành những giọt tím thẫm.
Vứt bỏ y phục, quấn lấy nhau.
Sẽ không thể nào trở lại với hiện thực.
Hình ảnh quá khứ, thứ mà ta đã vứt bỏ
Như đang rực cháy.
Ta muốn quên đi những gương mặt đó,
Những kẻ đã luôn cười nhạo ta.
Tóm lấy một cô gái đáng yêu đứng bên cạnh và hôn nàng.
Cô gái ấy chính là người bạn thuở nhỏ đã từng xem thường ta.
Rồi một ngày kia, các cô gái trên khắp đất nước láng giềng
Lần lượt biến mất mà không ai hay biết.
Người mất vợ kẻ mất con,
Họ đều bất lực không biết phải làm gì.
Những cảm xúc nhục dục không giới hạn,
Màu sắc khoái lạc như nhuốm cả một màn đêm.
Nuốt trọn tất cả những ảo tưởng,
Những hành động sa đọa bất chấp cả thánh thần,
Ta giờ đã không còn là người nữa.
Đây chính là đêm điên rồ mà ta luôn khao khát.
Hôm nay lại có một quý cô xinh đẹp đến với ta.
Nào nàng hãy tựa vào lòng ta đi.
Hãy nhảy cùng ta trong hậu cung này.
Đến lúc nhận ra, ta đã ôm nàng.
Thoáng chốc một nụ cười vội nở trên môi.
Chợt cảm thấy một cơn đau nhói
Máu đã thấm cả một vùng ngực.
Chàng trai trẻ tìm kiếm người yêu bị mất tích,
Chàng đã luôn lùng tìm đến nơi ở của ác ma.
Chàng cải trang để tiếp cận hắn.
Và kết liễu hắn bằng chính con dao găm mang bên mình.
Lưỡi dao thấm độc như cắt vào da thịt.
Ta gục ngã ngay tại nơi ấy.
Máu cùng mồ hôi hòa lẫn vào nhau
Hóa thành những giọt tím thẫm.
Tất cả phép thuật đều được hóa giải,
Các cô gái đều bỏ chạy khỏi mật thất.
Người cuối cùng quay lại nhìn ta dù chỉ trong phút chốc,
ấy chính là người bạn thời thơ ấu.
Xin nàng hãy đợi đã.
Ta vẫn chưa nói rằng “Ta yêu nàng”.
Hôm nay, lại có một quý cô xinh đẹp đến nơi ta
Với nụ cười trên môi, nàng sẽ trờ thành người vợ mới của ta.
Nắm trong tay sức mạnh cấm đoán đã giao ước với ác quỷ,
Tất cả phụ nữ khi nhìn ta đều rơi vào vòng cám dỗ.
Người đàn ông sống một mình nơi địa thất
Là kẻ nắm trong tay sức mạnh quyến rũ phụ nữ.
Lần lượt đem về những người con gái mà hắn để ý,
Tạo nên hậu cung cho riêng mình.
Sự khoái lạc như lưỡi dao cứa vào da
Hương vị nhục dục ẩn chứa chất độc.
Máu cùng mồ hôi hòa lẫn vào nhau
Biến thành những giọt tím thẫm.
Vứt bỏ y phục, quấn lấy nhau.
Sẽ không thể nào trở lại với hiện thực.
Hình ảnh quá khứ, thứ mà ta đã vứt bỏ
Như đang rực cháy.
Ta muốn quên đi những gương mặt đó,
Những kẻ đã luôn cười nhạo ta.
Tóm lấy một cô gái đáng yêu đứng bên cạnh và hôn nàng.
Cô gái ấy chính là người bạn thuở nhỏ đã từng xem thường ta.
Rồi một ngày kia, các cô gái trên khắp đất nước láng giềng
Lần lượt biến mất mà không ai hay biết.
Người mất vợ kẻ mất con,
Họ đều bất lực không biết phải làm gì.
Những cảm xúc nhục dục không giới hạn,
Màu sắc khoái lạc như nhuốm cả một màn đêm.
Nuốt trọn tất cả những ảo tưởng,
Những hành động sa đọa bất chấp cả thánh thần,
Ta giờ đã không còn là người nữa.
Đây chính là đêm điên rồ mà ta luôn khao khát.
Hôm nay lại có một quý cô xinh đẹp đến với ta.
Nào nàng hãy tựa vào lòng ta đi.
Hãy nhảy cùng ta trong hậu cung này.
Đến lúc nhận ra, ta đã ôm nàng.
Thoáng chốc một nụ cười vội nở trên môi.
Chợt cảm thấy một cơn đau nhói
Máu đã thấm cả một vùng ngực.
Chàng trai trẻ tìm kiếm người yêu bị mất tích,
Chàng đã luôn lùng tìm đến nơi ở của ác ma.
Chàng cải trang để tiếp cận hắn.
Và kết liễu hắn bằng chính con dao găm mang bên mình.
Lưỡi dao thấm độc như cắt vào da thịt.
Ta gục ngã ngay tại nơi ấy.
Máu cùng mồ hôi hòa lẫn vào nhau
Hóa thành những giọt tím thẫm.
Tất cả phép thuật đều được hóa giải,
Các cô gái đều bỏ chạy khỏi mật thất.
Người cuối cùng quay lại nhìn ta dù chỉ trong phút chốc,
ấy chính là người bạn thời thơ ấu.
Xin nàng hãy đợi đã.
Ta vẫn chưa nói rằng “Ta yêu nàng”.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét