MP3 :
_____[Kanji]_____
(3人)FuFuFu… FuFuFu...
(アルト)黄昏た街を 通りすがる 雨を見上げて、途方に暮れてた
(ルイ)きっと、同じ風に思っていると どこかで思い込みたくて
(3人)FuFuFu… FuFuFu...
(アルト)黄昏た街を 通りすがる 雨を見上げて、途方に暮れてた
(ルイ)きっと、同じ風に思っていると どこかで思い込みたくて
(シャイ)どうしようもなく距離が開いてしまうんだ
鎖した鳥籠が 邪魔してしまう
(アルト)「ごめんね」 たった、その一言が 言えずに────……
鎖した鳥籠が 邪魔してしまう
(アルト)「ごめんね」 たった、その一言が 言えずに────……
(3人)FuFuFu こんなはずじゃないんだ (カナリヤは泣いている)
FuFuFu こんなはずじゃないんだ (カナリヤは泣いている)
こんなはずじゃ────………
(ルイ)蒼い嵐の中、戸惑い、悩み、羽ばたき続けて
(シャイ)愛すら、手にできない 今のふたりじゃ、大人になれない
(アルト)君が必然だというなら、かならず、どこかでまた会えるはず
(3人)あの空
(シャイ)嫉妬、そんな風に感じていたの？ 彼にも言えないままなら
(アルト)衝突もなく、虚実が混ざり合う瞳
幽かな諦めが、支配しかけてる
(ルイ)「実はね────………」 そっと打ち明けかけた言葉は
(3人)FuFuFu どんなコトも受け止めて(カナリアが見つめてる)
FuFuFu どんなコトも受け止めて(カナリアが見つめてる)
どんなことも────………
(シャイ)ひとり凍えた羽根、さめざめ泣いて、温もり求めた、
(アルト)愛には、縋れないよ 今のふたりじゃ 未来を描けず
(ルイ)僕が必然だというなら、かならず、どこかでまた会えるはず
(3人)あの空
(シャイ)涙も────………
(アルト)FuFuFu こんなはずじゃないんだ
(シャイ)(カナリヤは泣いている)
(ルイ)FuFuFu こんなはずじゃないんだ
(シャイ)(カナリヤは泣いている)
(3人)FuFuFu どんなコトも受け止めて(カナリアが見つめてる)
FuFuFu どんなコトも受け止めて(カナリアが見つめてる)
こんなはずじゃ────………
(3人)蒼い嵐の中、戸惑い、悩み、羽ばたき続けて
愛すら、手にできない 今のふたりじゃ、大人になれない
君が必然だというなら、かならず、どこかでまた会えるはず
あの空
あの空
(3人)FuFuFu…
こんなはずじゃ────………
(ルイ)蒼い嵐の中、戸惑い、悩み、羽ばたき続けて
(シャイ)愛すら、手にできない 今のふたりじゃ、大人になれない
(アルト)君が必然だというなら、かならず、どこかでまた会えるはず
(3人)あの空
(シャイ)嫉妬、そんな風に感じていたの？ 彼にも言えないままなら
(アルト)衝突もなく、虚実が混ざり合う瞳
幽かな諦めが、支配しかけてる
(ルイ)「実はね────………」 そっと打ち明けかけた言葉は
(3人)FuFuFu どんなコトも受け止めて(カナリアが見つめてる)
FuFuFu どんなコトも受け止めて(カナリアが見つめてる)
どんなことも────………
(シャイ)ひとり凍えた羽根、さめざめ泣いて、温もり求めた、
(アルト)愛には、縋れないよ 今のふたりじゃ 未来を描けず
(ルイ)僕が必然だというなら、かならず、どこかでまた会えるはず
(3人)あの空
(シャイ)涙も────………
(アルト)FuFuFu こんなはずじゃないんだ
(シャイ)(カナリヤは泣いている)
(ルイ)FuFuFu こんなはずじゃないんだ
(シャイ)(カナリヤは泣いている)
(3人)FuFuFu どんなコトも受け止めて(カナリアが見つめてる)
FuFuFu どんなコトも受け止めて(カナリアが見つめてる)
こんなはずじゃ────………
(3人)蒼い嵐の中、戸惑い、悩み、羽ばたき続けて
愛すら、手にできない 今のふたりじゃ、大人になれない
君が必然だというなら、かならず、どこかでまた会えるはず
あの空
あの空
(3人)FuFuFu…
_____[Romanji]_____
(Alto, Rui, Shy)
FuFuFu...... FuFuFu........
(Alto) Tasogareta Machi wo Toorisugaru Ame wo Miagete, Tohou ni Kureteta
(Rui) Kittom, Onaji fuu ni omotteiru to, dokoka de omoikomitakute
(Shy) Doushiyou mo naku Kyori ga kaiteshimasun da
Tozasu Toriko ga jamashiteshimau
(Alto) "Gomen ne" tatta, sono hitogoto ga iezu ni......
(Alto, Rui, Shy)
FuFuFu Konna hazu janain da (Kanariya wa naiteiru)
FuFuFu Konna hazu janain da (Kanariya wa naiteiru)
Konna hazu ja.......
(Rui) Aoi Arashi no naka, todomai, nayami, habataki tsudzukete
(Shy) Ai sura, te ni dekinai ima no futari ha, otona ni narenai
(Alto) Kimi ga hitsuzen da toiu nara, kanarazu, dokoka de mata aeru hazu
(Alto, Rui, Shy) Ano sora.
(Shy) Shitto, Sonna fuu ni kanjiteita no? Kare nimo ienai mama nara
(Alto) Shoutotsu mo naku, kyojitsu ga mazariau hitomi
Kasuka na akirame ga, shihaishi kaketeru
(Rui) "Jitsu wa ne...." sotto uchiake kaketa kotoba wa.....
(Alto, Rui, Shy)
FuFuFu Donna koto mo uketomete (Kanariya ga Mitsumeteru)
FuFuFu Donna koto mo uketomete (Kanariya ga Mitsumeteru)
Donna koto mo.......
(Shy) Hitori kogoeru hane, samezame naite, nukumori motometa
(Alto) Ai niwa, sugarenai yo ima no futari ja mirai wo ekezu
(Rui) Boku ga hitsuzen toiu nara, kanarazu, dokoka de mata aeru hazu
(Alto, Rui, Shy) Ano sora.
(Shy) Namida mo......
(Alto) FuFuFu Konna hazu janain da
(Shy) (Kanariya wa naiteiru)
(Rui) FuFuFu Konna hazu janain da
(Shy) (Kanariya wa naiteiru)
(Alto, Rui, Shy)
FuFuFu Donna koto mo uketomete (Kanariya ga Mitsumeteru)
FuFuFu Donna koto mo uketomete (Kanariya ga Mitsumeteru)
Konna hazu ja.....
(Alto, Rui, Shy)
Aoi Arashi no naka, todomai, nayami, habataki tsudzukete
Ai sura, te ni dekinai ima no futari ha, otona ni narenai
Kimi ga hitsuzen da toiu nara, kanarazu, dokoka de mata aeru hazu
Ano sora
Ano sora
(Alto, Rui, Shy)
FuFuFu
FuFuFu...... FuFuFu........
(Alto) Tasogareta Machi wo Toorisugaru Ame wo Miagete, Tohou ni Kureteta
(Rui) Kittom, Onaji fuu ni omotteiru to, dokoka de omoikomitakute
(Shy) Doushiyou mo naku Kyori ga kaiteshimasun da
Tozasu Toriko ga jamashiteshimau
(Alto) "Gomen ne" tatta, sono hitogoto ga iezu ni......
(Alto, Rui, Shy)
FuFuFu Konna hazu janain da (Kanariya wa naiteiru)
FuFuFu Konna hazu janain da (Kanariya wa naiteiru)
Konna hazu ja.......
(Rui) Aoi Arashi no naka, todomai, nayami, habataki tsudzukete
(Shy) Ai sura, te ni dekinai ima no futari ha, otona ni narenai
(Alto) Kimi ga hitsuzen da toiu nara, kanarazu, dokoka de mata aeru hazu
(Alto, Rui, Shy) Ano sora.
(Shy) Shitto, Sonna fuu ni kanjiteita no? Kare nimo ienai mama nara
(Alto) Shoutotsu mo naku, kyojitsu ga mazariau hitomi
Kasuka na akirame ga, shihaishi kaketeru
(Rui) "Jitsu wa ne...." sotto uchiake kaketa kotoba wa.....
(Alto, Rui, Shy)
FuFuFu Donna koto mo uketomete (Kanariya ga Mitsumeteru)
FuFuFu Donna koto mo uketomete (Kanariya ga Mitsumeteru)
Donna koto mo.......
(Shy) Hitori kogoeru hane, samezame naite, nukumori motometa
(Alto) Ai niwa, sugarenai yo ima no futari ja mirai wo ekezu
(Rui) Boku ga hitsuzen toiu nara, kanarazu, dokoka de mata aeru hazu
(Alto, Rui, Shy) Ano sora.
(Shy) Namida mo......
(Alto) FuFuFu Konna hazu janain da
(Shy) (Kanariya wa naiteiru)
(Rui) FuFuFu Konna hazu janain da
(Shy) (Kanariya wa naiteiru)
(Alto, Rui, Shy)
FuFuFu Donna koto mo uketomete (Kanariya ga Mitsumeteru)
FuFuFu Donna koto mo uketomete (Kanariya ga Mitsumeteru)
Konna hazu ja.....
(Alto, Rui, Shy)
Aoi Arashi no naka, todomai, nayami, habataki tsudzukete
Ai sura, te ni dekinai ima no futari ha, otona ni narenai
Kimi ga hitsuzen da toiu nara, kanarazu, dokoka de mata aeru hazu
Ano sora
Ano sora
(Alto, Rui, Shy)
FuFuFu
_____[Vietnamese]_____
(Alto, Rui, Shy)
FuFuFu…..FuFuFu
(Alto)
Ngước nhìn cơn mưa ngang qua con phố
nhuốm màu hoàng hôn mờ ảo,
Anh chợt thấy thật lạc lõng.
(Rui)
Anh muốn tin rằng, giữa chúng ta chắc chắn có chung điều gì đó, trong suy nghĩ.
(Shy)
Khoảng cách giữa hai ta càng lúc càng lớn, mọi thứ dần trở nên vô vọng
Chiếc lồng với cánh cửa khóa kín ấy dường như đã vô tình chia rẽ đôi ta.
(Alto)
"Xin lỗi em", là điều duy nhất… mà anh vẫn chưa thể nói……
(Alto, Rui, Shy)
FuFuFu Chắc chắn mọi chuyện không thể như thế này
(Chú chim yến cất tiếng hót đến não nề)
FuFuFu Chắc chắn mọi chuyện không thể như thế này
(Chú chim yến cất tiếng hót đến não nề)
Chắc chắn mọi chuyện không thể như vậy…..
(Rui)
Hãy tiếp tục vỗ cánh tung bay trong cơn giông tố ấy,
Dù có chất chứa trong lòng những muộn phiền, lo toan.
(Shy)
Ngay cả tình yêu nếu không thể tự mình giành lấy,
Thì hai ta của khoảnh khắc lúc này đây, vẫn chưa thể trưởng thành được.
(Alto)
Nếu em nói đó là chuyện đương nhiên, thì chắc chắn,
chúng ta sẽ có thể gặp lại nhau ở một nơi nào đó
(Alto, Rui, Shy)
Dưới bầu trời ấy.
(Shy)
Phải chăng giờ đây, sự đố kỵ đã nảy sinh nơi trái tim bé nhỏ ấy,
Thế thì tại sao em vẫn không nói gì với anh ta.
(Alto)
Trong ánh mắt em, thực và hư dường như đã hoàn toàn hòa lẫn vào nhau,
không có chút mâu thuẫn nào.
Như thể niềm hy vọng mong manh sâu thẳm trái tim anh sụp đổ.
(Rui)
“Thật ra thì anh….”, chính là những lời thầm kín mà anh luôn muốn nói.
(Alto, Rui, Shy)
FuFuFu Dù mọi chuyện có như thế nào đi chăng nữa, hãy chấp nhận nó
(Chú chim yến ngày nào vẫn dõi theo em)
FuFuFu Dù mọi chuyện có như thế nào đi chăng nữa, hãy chấp nhận nó
(Chú chim yến ngày nào vẫn dõi theo em)
Mọi chuyện có như thế nào đi chăng nữa…….
(Shy)
Với một đôi cánh băng giá, cất tiếng khóc trong cô đơn tuyệt vọng
Anh cố tìm làn hơi ấm áp hôm nào.
(Alto)
Nếu cứ mãi dựa vào tình yêu,
Thì hai ta của khoảnh khắc này đây,
Vẫn chưa thể tự kiến tạo nên tương lai phía trước.
(Rui)
Nếu như anh nói rằng đó là chuyện đương nhiên, thì chắc chắn,
Chúng ta sẽ có thể gặp lại nhau ở nơi nào đó
(Alto, Rui, Shy)
Dưới bầu trời ấy.
(Shy)
Và rồi giọt lệ khẽ tuôn rơi……….
(Alto)
FuFuFu Chắc chắn mọi chuyện không thể như thế này được
(Shy)
(Chú chim yến cất tiếng hót đến não nề)
(Rui)
FuFuFu Chắc chắn mọi chuyện không thể như thế này được
(Shy)
(Chú chim yến cất tiếng hót đến não nề)
(Alto, Rui, Shy)
FuFuFu Dù mọi chuyện có như thế nào đi chăng nữa, hãy chấp nhận nó
(Chú chim yến ngày nào vẫn dõi theo em)
FuFuFu Dù mọi chuyện có như thế nào đi chăng nữa, hãy chấp nhận nó
(Chú chim yến ngày nào vẫn dõi theo em)
Chắc chắn mọi chuyện không thể như vậy…..
(Alto, Rui, Shy)
Hãy tiếp tục vỗ cánh tung bay trong cơn giông tố ấy,
Dù có chất chứa trong lòng những muộn phiền, lo toan.
Ngay cả tình yêu nếu không thể tự mình giành lấy,
Thì hai ta của khoảnh khắc lúc này đây, vẫn chưa thể trưởng thành được.
Nếu em nói đó là chuyện đương nhiên, thì chắc chắn,
chúng ta sẽ có thể gặp lại nhau ở một nơi nào đó
Dưới bầu trời ấy.
Dưới bầu trời ấy.
(Alto, Rui, Shy)
FuFuFu…..
FuFuFu…..FuFuFu
(Alto)
Ngước nhìn cơn mưa ngang qua con phố
nhuốm màu hoàng hôn mờ ảo,
Anh chợt thấy thật lạc lõng.
(Rui)
Anh muốn tin rằng, giữa chúng ta chắc chắn có chung điều gì đó, trong suy nghĩ.
(Shy)
Khoảng cách giữa hai ta càng lúc càng lớn, mọi thứ dần trở nên vô vọng
Chiếc lồng với cánh cửa khóa kín ấy dường như đã vô tình chia rẽ đôi ta.
(Alto)
"Xin lỗi em", là điều duy nhất… mà anh vẫn chưa thể nói……
(Alto, Rui, Shy)
FuFuFu Chắc chắn mọi chuyện không thể như thế này
(Chú chim yến cất tiếng hót đến não nề)
FuFuFu Chắc chắn mọi chuyện không thể như thế này
(Chú chim yến cất tiếng hót đến não nề)
Chắc chắn mọi chuyện không thể như vậy…..
(Rui)
Hãy tiếp tục vỗ cánh tung bay trong cơn giông tố ấy,
Dù có chất chứa trong lòng những muộn phiền, lo toan.
(Shy)
Ngay cả tình yêu nếu không thể tự mình giành lấy,
Thì hai ta của khoảnh khắc lúc này đây, vẫn chưa thể trưởng thành được.
(Alto)
Nếu em nói đó là chuyện đương nhiên, thì chắc chắn,
chúng ta sẽ có thể gặp lại nhau ở một nơi nào đó
(Alto, Rui, Shy)
Dưới bầu trời ấy.
(Shy)
Phải chăng giờ đây, sự đố kỵ đã nảy sinh nơi trái tim bé nhỏ ấy,
Thế thì tại sao em vẫn không nói gì với anh ta.
(Alto)
Trong ánh mắt em, thực và hư dường như đã hoàn toàn hòa lẫn vào nhau,
không có chút mâu thuẫn nào.
Như thể niềm hy vọng mong manh sâu thẳm trái tim anh sụp đổ.
(Rui)
“Thật ra thì anh….”, chính là những lời thầm kín mà anh luôn muốn nói.
(Alto, Rui, Shy)
FuFuFu Dù mọi chuyện có như thế nào đi chăng nữa, hãy chấp nhận nó
(Chú chim yến ngày nào vẫn dõi theo em)
FuFuFu Dù mọi chuyện có như thế nào đi chăng nữa, hãy chấp nhận nó
(Chú chim yến ngày nào vẫn dõi theo em)
Mọi chuyện có như thế nào đi chăng nữa…….
(Shy)
Với một đôi cánh băng giá, cất tiếng khóc trong cô đơn tuyệt vọng
Anh cố tìm làn hơi ấm áp hôm nào.
(Alto)
Nếu cứ mãi dựa vào tình yêu,
Thì hai ta của khoảnh khắc này đây,
Vẫn chưa thể tự kiến tạo nên tương lai phía trước.
(Rui)
Nếu như anh nói rằng đó là chuyện đương nhiên, thì chắc chắn,
Chúng ta sẽ có thể gặp lại nhau ở nơi nào đó
(Alto, Rui, Shy)
Dưới bầu trời ấy.
(Shy)
Và rồi giọt lệ khẽ tuôn rơi……….
(Alto)
FuFuFu Chắc chắn mọi chuyện không thể như thế này được
(Shy)
(Chú chim yến cất tiếng hót đến não nề)
(Rui)
FuFuFu Chắc chắn mọi chuyện không thể như thế này được
(Shy)
(Chú chim yến cất tiếng hót đến não nề)
(Alto, Rui, Shy)
FuFuFu Dù mọi chuyện có như thế nào đi chăng nữa, hãy chấp nhận nó
(Chú chim yến ngày nào vẫn dõi theo em)
FuFuFu Dù mọi chuyện có như thế nào đi chăng nữa, hãy chấp nhận nó
(Chú chim yến ngày nào vẫn dõi theo em)
Chắc chắn mọi chuyện không thể như vậy…..
(Alto, Rui, Shy)
Hãy tiếp tục vỗ cánh tung bay trong cơn giông tố ấy,
Dù có chất chứa trong lòng những muộn phiền, lo toan.
Ngay cả tình yêu nếu không thể tự mình giành lấy,
Thì hai ta của khoảnh khắc lúc này đây, vẫn chưa thể trưởng thành được.
Nếu em nói đó là chuyện đương nhiên, thì chắc chắn,
chúng ta sẽ có thể gặp lại nhau ở một nơi nào đó
Dưới bầu trời ấy.
Dưới bầu trời ấy.
(Alto, Rui, Shy)
FuFuFu…..
***Canaria : Một loài chim yến, có giọng hót rất hay.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét