2014/07/27

ワンシーン / One Scene (『 ALICE=ALICE 』 ED主題歌 / ALICE=ALICE Ending Song Game) - 立花慎之介 / Tachibana Shinnosuke, 近藤隆 / Kondou Takashi


MP3 :


______[Kanji]_____

目を閉ざしてた、すべてに この世界で交差する感情(おもい) は、
どうしょうもなく醜悪(みに)くくて
でも、キミが 揺さぶってくれて、
鮮やかに射し込んだ光、とても美しくて………

その、ワンシーンが愛しくて その、ワンシーンが不思議で


なぜだろう、何をしても充足(みた)されない 
使い捨てられ、緩んだゴムの様に
私がドコにいっても 完成されてる 
こんな鏡の国の中じゃ――――――………

(だから) 生きる不安なんて、知ってたつもりなのに?
(どうして) こんなことで、涙があふれてくるんだろう?
(きっと) 無口な、キミのせいだよ

目を閉ざしてた、すべてに この世界で交差する感情(おもい)は、
どうしょうもなく醜悪(みに)くくて
でも、キミが 揺さぶってくれて、
鮮やかに射し込んだ光、とても美しくて………

その、ワンシーンが愛しくて その、ワンシーンが不思議で


悲しいよ、誰かの為に生きられない 
へばり付いた、白いタールの残糸(ざんし)
パパが酷く誉めても、脱殼(ぬけおち)ていく
そんな当たり前のフレーズは――――………

(むしろ) 苦い言葉たちで、騙(かた)ってほしかったの
(やめて) そんな瞳で、私を直視(せ)めないでほしいお
(もっと) 汚れたい、願望(りそう)どおりに

手を握り諦め、震えて 
その体温(ぬく)もり、剥がれ落ちる瞬間(せつな)に、
節操もなく涙して
でも、キミが救い取ってくれた、
透明で柔らかい樹液に、ふたり包まれてく…………

その、ワンシーンに縋ってる その、ワンシーン永遠で

目を閉ざしてた、すべてに この世界で交差する感情(おもい)は、
どうしょうもなく醜悪(みに)くくて
でも、キミが 揺さぶってくれて、
鮮やかに射し込んだ光、とても美しくて………

その、ワンシーンが愛しくて その、ワンシーンが不思議で
その、ワンシーンに縋ってる その、ワンシーン永遠で
その、ワンシーンが愛しくて その、ワンシーンが不思議で
その、ワンシーンに縋ってる その、ワンシーン永遠で




_____[Romanji]_____

Me wo tozashiteta, subete ni kono sekai de kousa suru omoi wa
Doushoumonaku minikukute
Demo, kimi ga yusabutte kurete,
Agiyaka ni sashikonda hikari, totemo utsukushikute …………

Sono, wanshiin ga itoshikute sono, wanshiin ga fushigi de

Naze darou, nani wo shitemo mitasarenai
Tsukai suterare, yurunda gomu no you ni 
Watashi ga doko ni ittemo kanseisareteru
Konna kagami no kuni no naka ja -----------


(Dakara) Ikiteru fuan nante, shitteta tsumori nano ni?
(Doushite) Konna koto de, namida ga afurete kurerun darou?
(Kitto) Muguchi na, kimi no sei da yo

Me wo tozashiteta, subete ni kono sekai de kousa suru omoi wa
Doushoumonaku minikukute
Demo, kimi ga yusabutte kurete,
Agiyaka ni sashikonda hikari, totemo utsukushikute …………

Sono, wanshiin ga itoshikute sono, wanshiin ga fushigi de


Kanashii yo, dare ka no tame ni ikirarenai
Hebaritsuita, shiroi ta-ru no zanshi
Papa ga hidoku hometemo, nukeochite iku
Sonna atarimae no fure-zu wa----------

(Mushiro) Nigai kotobatachi de, katatte hoshikatta no
(Yamete) Sonna hitomi de, watashi wo semenaide hoshii no
(Motto) Yogoretai, risou doori ni

Te wo nigiri akireme, furuete
Sono nukumori, hagare ochiru setsuna ni,
Sessou mo naku namida shite
Demo, kimi ga sukuitotte kureta,
Toumei de yawarakai jueki ni, futari tsutsumareteku-------------

Sono, wanshiin ni sugaru  sono, wanshiin eien de

Me wo tozashiteta, subete ni kono sekai de kousa suru omoi wa
Doushoumonaku minikukute
Demo, kimi ga yusabutte kurete,
Agiyaka ni sashikonda hikari, totemo utsukushikute …………

Sono, wanshiin ga itoshikute sono, wanshiin ga fushigi de
Sono, wanshiin ni sugaru  sono, wanshiin eien de
Sono, wanshiin ga itoshikute sono, wanshiin ga fushigi de
Sono, wanshiin ni sugaru  sono, wanshiin eien de


If you want to use my Kanji / Romanji in this song, please credit to me
Thank you.

3 nhận xét:

  1. Great!! Thanks for your work!! Can I use this lyric to translate to spanish, please?

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Of course yes :3 but please credit it to me!

      Xóa
    2. OMG I didn't remember to see your answer, sorry!!! And thanks!!! When I finish I'll give you the link

      Xóa