MP3 :
_____[Kanji]_____
もう、振り向かないで
最後の涙には
抑えきれないほど
いつかは わかりあえる?
違う明日へと 歩き出した
指先で追う あの日のキミ
溢れた想いの中で
息が 絡み出すよ
求め過ぎてた 仮初の日々
誰も知らない ふたりの秘密
背中合わせじゃ 語り合えない
濡れてる愛に 溺れていたい
降りしきる雨 見上げた空で
交錯してる 追憶の蒼へと――……
夜が問いかけてる
本当の自分を
裏切れない心
どこかで やりなおせる?
耳を塞いで 祈る世界
繰り返してる あの日の僕
崩れた願いの欠片
ずっと 抱きしめてる
届くわけない 仮初の罪
どこへいこうと ふたりは揺れて
重なる身体 目と目で語る
不確かな愛 沈んでいたい
想い出せない あの日の言葉
重ねあうのさ 追憶の蒼から――……
求め過ぎてた 仮初の日々
誰も知らない ふたりの秘密
背中合わせじゃ 語り合えない
濡れてる愛に 溺れていたい
降りしきる雨 見上げた空で
交錯してる 追憶の蒼へと――……
最後の涙には
抑えきれないほど
いつかは わかりあえる?
違う明日へと 歩き出した
指先で追う あの日のキミ
溢れた想いの中で
息が 絡み出すよ
求め過ぎてた 仮初の日々
誰も知らない ふたりの秘密
背中合わせじゃ 語り合えない
濡れてる愛に 溺れていたい
降りしきる雨 見上げた空で
交錯してる 追憶の蒼へと――……
夜が問いかけてる
本当の自分を
裏切れない心
どこかで やりなおせる?
耳を塞いで 祈る世界
繰り返してる あの日の僕
崩れた願いの欠片
ずっと 抱きしめてる
届くわけない 仮初の罪
どこへいこうと ふたりは揺れて
重なる身体 目と目で語る
不確かな愛 沈んでいたい
想い出せない あの日の言葉
重ねあうのさ 追憶の蒼から――……
求め過ぎてた 仮初の日々
誰も知らない ふたりの秘密
背中合わせじゃ 語り合えない
濡れてる愛に 溺れていたい
降りしきる雨 見上げた空で
交錯してる 追憶の蒼へと――……
_____[Vietnamese]_____
Xin em đừng ngoảnh lại nữa,
Chỉ càng khiến đôi ta không thể kiềm nén được
những giọt lệ cuối cùng này.
Liệu rằng có một lúc nào đó, chúng ta sẽ thấu hiểu được nhau?
Khi em cất bước ra đi về một tương lai khác.
Anh đã mải luôn tìm kiếm bóng hình em.
Từng làn hơi thở như nghẹn ngào
Trong những bộn bề cảm xúc.
Những ngày tháng mờ ảo mà chúng ta đã hằng khao khát
Chỉ là bí mật của riêng hai ta.
Giờ đây đôi ta đã chẳng còn có thể tựa lưng trò chuyện.
Nhưng anh vẫn muốn được đắm chìm vào biển tình yêu.
Cơn mưa rào trên bầu trời nơi đây
Như thể đang hoà lẫn cùng những hồi ức buồn….
Màn đêm như đang thổn thức những câu hỏi
Trái tim anh đang khao khát điều mà nó hằng muốn
Liệu rằng ở một nơi nào đó chúng ta có thể bắt đầu lại chăng?
Anh của ngày đó, cứ mãi khẩn thiết nguyện cầu
Mà không hề lắng nghe em.
Em đã luôn giữ chặt trong tim mình, những mãnh vỡ khát khao ấy
Đôi ta cứ mãi hoài nghi nhau
Những tội lỗi vô hình không thể nào truyền đạt kia
Rồi sẽ đi về đâu
Cơ thể hoà lẫn, ánh mắt trao nhau tạo thành câu chuyện
Anh thực sự muốn đắm chìm trong biển tình yêu huyền ảo.
Những lời nói mà anh không thể nào nhớ được ấy.
Vẫn mãi tồn đọng lại nơi đây
Chính trong những hồi ức buồn.
Những ngày tháng mờ ảo mà chúng ta đã hằng khao khát
Chỉ là bí mật của riêng hai ta.
Giờ đây đôi ta đã chẳng còn có thể tựa lưng trò chuyện.
Nhưng anh vẫn muốn được đắm chìm vào biển tình yêu.
Cơn mưa rào trên bầu trời nơi đây
Như thể đang hoà lẫn cùng những hồi ức buồn….
Chỉ càng khiến đôi ta không thể kiềm nén được
những giọt lệ cuối cùng này.
Liệu rằng có một lúc nào đó, chúng ta sẽ thấu hiểu được nhau?
Khi em cất bước ra đi về một tương lai khác.
Anh đã mải luôn tìm kiếm bóng hình em.
Từng làn hơi thở như nghẹn ngào
Trong những bộn bề cảm xúc.
Những ngày tháng mờ ảo mà chúng ta đã hằng khao khát
Chỉ là bí mật của riêng hai ta.
Giờ đây đôi ta đã chẳng còn có thể tựa lưng trò chuyện.
Nhưng anh vẫn muốn được đắm chìm vào biển tình yêu.
Cơn mưa rào trên bầu trời nơi đây
Như thể đang hoà lẫn cùng những hồi ức buồn….
Màn đêm như đang thổn thức những câu hỏi
Trái tim anh đang khao khát điều mà nó hằng muốn
Liệu rằng ở một nơi nào đó chúng ta có thể bắt đầu lại chăng?
Anh của ngày đó, cứ mãi khẩn thiết nguyện cầu
Mà không hề lắng nghe em.
Em đã luôn giữ chặt trong tim mình, những mãnh vỡ khát khao ấy
Đôi ta cứ mãi hoài nghi nhau
Những tội lỗi vô hình không thể nào truyền đạt kia
Rồi sẽ đi về đâu
Cơ thể hoà lẫn, ánh mắt trao nhau tạo thành câu chuyện
Anh thực sự muốn đắm chìm trong biển tình yêu huyền ảo.
Những lời nói mà anh không thể nào nhớ được ấy.
Vẫn mãi tồn đọng lại nơi đây
Chính trong những hồi ức buồn.
Những ngày tháng mờ ảo mà chúng ta đã hằng khao khát
Chỉ là bí mật của riêng hai ta.
Giờ đây đôi ta đã chẳng còn có thể tựa lưng trò chuyện.
Nhưng anh vẫn muốn được đắm chìm vào biển tình yêu.
Cơn mưa rào trên bầu trời nơi đây
Như thể đang hoà lẫn cùng những hồi ức buồn….
#Kail
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét